É uma boa pergunta, como sempre. Do pouco que vi de ambos os jogos, continuo a preferir claramente o PES. Os guarda-redes e os ângulos de câmera do FIFA simplesmente não me convencem, e isto sem falar na jogabilidade, que não posso comentar porque nunca experimentei esta nova versão.
Logo... o meu voto foi para o PES 10 (ainda mais com comentários em português e o Braga por lá) baseado unicamente no que vi até agora. Prometo, no entanto, voltar a este tópico para uma opinião mais sustentada, quando tiver a oportunidade de o experimentar.